Murnatan
Community => Translations => Topic started by: Ebi on November 27, 2016, 11:38:14 PM
-
Przygotowaliśmy listę wszystkich broni, obcych i budynków w grze dla Was. Szczegóły i specyfikacje zostaną opisane później na naszej stronie, ale jesteśmy pewni, że gracze Tremulous'a (zwłaszcza jeśli grałeś na serwerach R) rozpozna większość z nich natychmiast. No to ruszamy:
Bronie:
Construction Kit
Blaster
Rifle
Chain Saw
Shotgun
Rapidgun
Sniper Rifle
Minigun
Pulse Rifle
Flamer
Hell Launcher
Grenade
Mine
Flare
Budynki:
Reactor
Node
Turret
Tesla
Armoury
Security System
Medi Pad
Repeater
Plank
Crate
Pillar
Brick
Flag
Poster
Container
Ladder (will be renamed)
Engine
Fence
Obcy
Alien names:
Granger
Advanced Granger
Pitin
Grabit
Advanced Grabit
Mur
Advanced Mur
Narbatucker
Advanced Narbatucker
Pum
Advanced Pum
Tyrant
Budynki:
Overmind
Egg
Barricade
Tube
Trapper
Booster
Chobo
Hovel
Hive
Brick
Tree
Flag
Poster
Bridge
Flower
Grass
Rock
Bamboo
Bush
Jump Pad
Web
Ale tym razem chcielibyśmy was spytać o opinie, a nie po prostu poinformować. Nie jesteśmy pewni niektórych nazw i dlatego chcielibyśmy usłyszeć waszą opinię. Szczególnie tych:
Pulse Rifle - a może Plasma Rifle lub Photon Rifle?
Tyrant - możemy nadal korzystać z nazwy Tyrant, ponieważ może on być po prostu w skrócić nazywany "rant", Lecz po prostu nie pasuje on do reszty nazw. Dlatego myślimy o zmianach i jak na razie do tej pory podoba nam się "Brutan".
Wiemy, że to może być postrzegane jako szczegóły, ale wiadomo, "diabeł tkwi w szczegółach", a tak naprawdę czekamy na odpowiedź i pomysły. Więęęęc... co sądzicie?