You bugged through wall by Hovel?
Yup. It is actually much more difficult to do then back in trem 1.1, as it seems you always leave the hovel the way you went in. However, being able to build the hovel on curved surfaces causes a lot of issues. I'm pretty sure I can get outside of any of the maps with the hovel right now.